Saturday, April 30, 2011

Tohoku trip #3: Visiting Kids in Kawahigashi

東北トリップ#3: 福島県川東の子供達を訪問

This is us at a preschool in Kawahigashi, Fukushima prefecture. All of these kids are from families who were evacuated from the reactors in Fukushima (the staff and caretakers as well) and set up in temporary school groups. Gene and I donned our clown costumes and made balloons (along with Yuki and Isamu from "Let's Party Tokyo" and Yuki Yamashita.)
福島県川東にある幼稚園です。そこにいる子供達は、皆、福島の原子炉から避難してきた家族の子供達です。(スタッフや子供を見る人達も皆そうです。) ここは仮設の学級です。私とジーンも、ピエロにふん装して、風船を作りました。(山下さんと「レッツ・パーティ東京」の久保田さんと松岡さん一緒です。)


Post a Comment