東北トリップ＃４ 福島県に音楽を運ぶ
第一日
Happy to be on the road again!People in the evacuation centers in Fukushima have either lost their homes in the tsunami, or are unable to return to their homes because of the unstable situation with the nuclear reactors.
再び旅に出てうれしく思います！
福島県の避難センターにいる人達は、津波で家がなくなったか、原発所の不安定な状況ために家に戻れないでいます。
Revisiting the Fukushima Big Palette! A lot of our friends were there, and we were able to sing some of the songs that they requested last time!
福島ビッグバレット再訪問！ 以前お友達になった多くの人達がそこにいたので、先回の訪問でリクエストされた曲をいくつか歌いました！
We visited 4 places today. Such beautiful locations overlooking the most amazing view of Bandai-san and the surrounding hills. Fukushima is such a gorgeous place!!!今日、四か所を訪問しました。皆、美しくながめの良い場所にあり、磐梯山とその周辺の丘を見渡すことができます。福島県は実に素晴らしい場所です。
0 comments:
Post a Comment